意翻译错经书的事情被知晓了，要他回去问罪的。
金蝉子早已做好这样的准备，立刻便飞回灵山，途中遇到了也正往灵山去的观音菩萨。
两人在云端见礼，金蝉子说：“唉，不知我这样的罪孽，又该被镇压多少年？”
观音则说：“金蝉子，此次回灵山应当与你无关，是因为阿丑已经到灵山脚下了。”
此时的观音，是一缕元神已经归一的观音。元神最后看见阿丑的时候，她已经向着凌云渡去，过了河就是灵山。
观音的眉头有些许担忧，佛祖这一路任由阿丑翻山越岭走来，不曾主动设下过任何考验，那金翅大鹏也是自作主张才动手，究竟为何……完全不拦着阿丑呢，越是如此，越是感到不安。
“吱吱吱——”一个突兀的声音响起，观音和金蝉子低头，看到一只灰老鼠正咬着观音的裙摆。
观音指尖一动，灰老鼠就落到云端，老鼠拍拍自己心口说：“菩萨呀，你怎一声不吭突然就飞了。”
“……”观音不语。
离开落伽山前，灰老鼠跑跑进紫竹林求菩萨指点一些修行上的难题，菩萨指点完后，老鼠就在边上待着，菩萨则低头编织竹叶，编织的船扔到南海上，帮助精卫鸟一起救人。
同时也正是优昙选择赴死圆满的时候，等到一缕元神回归，菩萨思索了一会，便打算先到灵山等着，竟忘记了灰老鼠还在边上。
灰老鼠虽有修成正果的心，口口声声说脚踏实地，却还是打着捷径的想法，趁着在观音身边的时候，竟偷偷啃观音的法衣，于是就这样被一起带上了云端。
灰老鼠心虚，却发现菩萨怎好像也有些心虚。
“哦！菩萨，你是着急想要见阿丑吧！也对也对，都快七十年了呀。”灰老鼠正说着，感觉到菩萨的视线又收了声。
观音与金蝉子一路往灵山飞去，两人都看着地面，看到荒芜的平原上一只巨大的无毛走地鸡正哭得凶狠，看到凌云河的水浪汹涌，渡河的无底船已经到了对岸，说明有人过河了。
“……”观音竟深深吸气，无端有些紧张。
河对岸就是灵山，一路上珍奇花草之多眼花缭乱，诸多芬芳与香火的气味萦绕。天上的祥云金光蒸腾，云如山，山入云，分不清远处所见的金色是云还是山，层层叠叠。
灵山道路上也没有见到阿丑，她如今脚力不济，能走那么快吗？
当金蝉子与观音都来到大雄宝殿，与诸佛见礼，那场浩劫之后幸存的菩萨罗汉们都齐聚于此，也可知晓他们对阿丑上灵山一事的重视。
可是，阿丑呢？
看这仍在等候的架势，阿丑应该还没来大雄宝殿，然而一路飞来并未在地面见到阿丑。
观音心想：阿丑虽至今也未改小偷小摸的毛病，却不至于把偷东西占便宜的事情高于找回英娘，何况灵山僧众诸多，怎也不见人通报见到过阿丑的身影。若不是去偷窃东西，怎过了凌云渡却不来雷音寺呢。
大雄宝殿内严阵以待，寺庙外的罗汉僧侣也都不断眺望着，可谁也没看到阿丑。
阿丑从很久以前就无法被“掐指一算”，那是观音一缕元神在她心里才能事事知晓，倘若想要通过法术神通知道阿丑的事情，只能掐算与她有关的人，且也都是不真切的。
如今她被玉帝断言批语，不可上天宫，不可进幽冥，再加上观音元神代为转世，成就了她一个不死不灭的凡人，就更算不到了。
就连全知全能的如来，也只能算到她已离开天竺国许久。且算到金翅大鹏那孽畜，不知是与阿丑如何打斗，竟被她拔光了羽毛。
“会不会，她知晓自己不是对手，怕丢了面子，便回头了。”